القواعد

أبسط جملة في الصينية تتكوّن من ثلاثة عناصر بترتيب ثابت: الفاعل (مَن يقوم بالفعل) + الفعل + المفعول (ما يقع عليه الفعل). نفس ترتيب «أنا آكل تفاحاً».

是 تربط بين شيئين وتدلّ على أن الأول هو نفسه الثاني، بشرط أن يكون الثاني اسماً: مهنة (طبيب)، أو جنسية (صيني)، أو اسم شخص، أو نوع. أي أنها تحدّد الهوية (مَن هو / ما هو)، ولا تصف صفة.

有 تعني «عنده / فيه / يملك»، ونفيها يكون بـ 没有 فقط.

عند الإخبار عن شيءٍ بصفة («جميل / صعب / متعب...»)، تأتي الصفة بعد الفاعل مباشرةً دون 是، وتسبقها عادةً 很. و很 هنا ليست بمعنى «جداً»، بل أداةٌ تُكمِّل الجملة وتمنح الصفة درجةً محايدة، إذ تبدو الصفة وحدها ناقصة. وإذا شُدِّد عليها في النطق عادت إلى معناها الأصلي «جداً».